thread n. 1.线;细丝;〔英国〕麻纱,〔美国〕棉纱;纤维。 2.细线,细流,细矿脉。 3.(议论等的)思路,条理,线索,情节;【计算机】(公告板上讨论的)话题,题材。 4.螺齿,螺丝。 5.〔pl.〕〔美国〕衣服。 a piece of thread 一根线。 a thread of light 细细的一线亮光。 the thread of one's argument 争办的头绪。 be worn to a thread (衣服由于长久地穿着)磨得快要破烂。gather up the threads 综合(分别处理的问题、部分等)。 hang by [(up)on] a thread 朝不保夕;千钧一发。 have not a dry thread on one 浑身湿透。 resume [pick up, take up] the thread of a story (回到正题)言归正传。 thread and thrum (好好歹歹)扫数,尽都,全都。 thread of life 生命线,命脉,生命。 vt. 1.穿线(入针眼等);拿线穿(珠粒等)。 2.为照相机装胶片。 3.穿过,挤过。 4.车螺纹。 thread a camera 为照相机装胶片。 thread a needle 穿针。 thread one's way through the crowd 穿过人丛。 a threaded mandrel 【机械工程】螺纹心轴。 vi. 1.通过,穿透过。 2.(糖浆等)滴下成丝状。 They threaded carefully along the narrow pass. 他们沿着狭窄的小路小心翼翼地鱼贯而行。
plate n. 1.厚金属板 〔cf. sheet〕 板(片);(记有姓名等的金属)牌子,(尤指医生的)招牌,藏书牌;【印刷】印版;图版;另纸印插图。 2.金属版,电极版,铅版;金属版画。 3.板玻璃;【摄影】底片,感光版。 4.【史、古】锁金甲。 5.盘子;盆子;〔英国〕金、银餐具;镀金器皿。 6.(菜的)一盘;一顿饭菜。 7.(做奖品用的)金杯,银杯;金银奖杯;(教会等的)捐款盘;献金,捐款。 8.假牙床。 9.【建筑】(壁上的)横木;【棒球】投手板;本垒。 10.【微生物学】平皿,培养皿。 11.【无线电】屏极极板,阳极。 12.(牛的)肋肉。 13.【动物;动物学】(幼虫的)盾片;(鱼的)棱鳞。 a negative plate 底片;感光板。 a polarizing plate 【物理学】起偏振片。 a die plate 模板。 a die back plate 钢板衬片。 a door plate 门牌。 a family plate 刻有家徽、代代相传的金银餐具。 a plate battery 板极电池组。 a plate of fish 一盘鱼。 a theoretical plate 【物理学】理论屏。 foul a plate with 和…共餐。 put up one's plate 挂牌(行医)。 read one's plate 〔美俚〕 1. 做饭前祷告。 2. 埋头不吭声吃饭。 vt. 1.镀;在…上覆盖金属板;给(马等)装蹄。 2.把…打成薄版;【印刷】给…制铅板〔电版〕。 3.【造纸】给…上光。 copper plated 镀铜的。 n. -ful 一盘,满盘。